På et sykehus i Teheran blir en eldre kvinne knust da hun får vite at det nyfødte barnebarnet er en jente. Utenfor sykehuset er tre unge kvinner på prøveløslatelse, men de har ingen planer om å dra tilbake til fengselet. De er desperate og villige til å gå langt for å forbli frie. Blakke, paranoide og uten papirer beveger de seg gjennom Teherans gater. I et døgn følger vi en rekke kvinner som har til felles at de opplever og har opplevd kvinneundertrykkelsen i samtidens Iran. Alle har vært i fengsel eller er på kanten med loven. Hvor rømmer man når undertrykkelsen og sexismen er lik overalt? Følelsen av å være fanget følger alle.

Filmen har ingen hovedperson. I stedet er den konstruert rundt flere sammenhengende fortellinger som illustrerer utfordringene kvinner møter i Iran. Hver fortelling krysser hverandre, men ingen er komplett. Det er opp til tilskueren å forestille seg både kvinnenes bakgrunn og hva deres skjebne blir.

“Everywhere is the same.”

SIRKELEN
هریاد
Iran 2000
Regi: Jafar Panahi
Medvirkende: Fereshteh Sadre Orafaee, Mirhadi Tayebi, Mohsen Makhmalbaf, Fatemeh Naghavi, Ali Bakhsi
Spilletid: 98 min
Språk: Persisk (norsk tekst)
Aldersgrense: 12 år
Omtale: Ole Bentsen

Trivia:
Alle skuespillerne er amatørskuespillere, bortsett fra Fereshteh Sadre Orafaee, som spiller Pari, og Fatemeh Naghavi, som spiller moren som forlater datteren sin.