I 1995 mistet over 8000 gutter og menn livet i og rundt byen Srebrenica i Bosnia. Aida jobber som tolk for FN, mens familien hennes søker tilflukt i en FN-leir sammen med mange tusen andre. FN-leiren skulle være et trygt sted for dem som søkte tilflukt, men det viser seg ikke å stemme. Som tolk sitter Aida på informasjon som er livsviktig for familien og folket.

I Quo Vadis, Aida? ser vi den blodige krigen i Bosnia gjennom en bekymret mors øyne. Aida står midt i en alvorlig konflikt og må sjonglere mellom jobben som tolk og beskyttelsen av familien. Filmen er skrevet og regissert av Jamila Zbanic og var et samarbeid mellom ti forskjellige land. Zbanic ble født i Bosnia i 1974 og har selv overlevd krigen. I løpet av sin filmkarriere har hun vunnet mange priser. Filmene hennes tar ofte for seg folket i Bosnia og deres historie.

Quo Vadis, Aida? er en emosjonell bombe. Som publikummer sitter du igjen med høy puls og mange følelser. Samtidig viser filmen en viktig historisk hendelse og en tematikk som dessverre fortsatt er svært aktuell. Filmen har vunnet flere priser, blant annet Beste film ved European Film Awards, og var oscarnominert for Beste internasjonale film i 2021.

Filmen vises i samarbeid med Fredsuka i Tromsø.
Visningen krever ikke medlemskap og er gratis for alle.

“Do you think we are safe here?”

QUO VADIS, AIDA?
QUO VADIS, AIDA?
Bosnia-Hercegovina/Østerrike/Tyskland/Frankrike/Nederland/Norge/Polen/Romania/Tyrkia/Montenegro 2020
Regi: Jasmila Žbanić
Medv: Jasna Đuričić, Izudin Bajrović, Boris Isaković
Spilletid: 102 min
Språk: Bosnisk (engelsk tekst)
Aldersgrense: 12 år
Omtale: Jonatan Taylor

Trivia:
Quo Vadis, Aida var en av den tidligere amerikanske presidenten Barack Obamas favorittfilmer i 2021.