I denne amerikanske komedien fra 1935 begynner handlingen i Paris. Under et slag med poker gambler en britisk jarl bort butleren sin, Ruggles, til et rikt amerikansk ektepar som kommer fra en liten by utenfor Washington ved navn Red Gap. Ruggles flytter dermed fra England til USA og begynner et nytt liv hos Floud-familien. På grunn av en misforståelse tror lokalbefolkningen at han er en velstående pensjonert engelskmann og Ruggles blir fort en lokal kjendis. Etter hvert som Ruggles blir kjent med den amerikanske kulturen og befolkningen, begynner han å føle på at dette virkelig er mulighetenes land og at han endelig kan være den personen han egentlig vil være.

Det begyndte i Paris, som er basert på en roman fra 1915, er en sjarmerende og varm film som ikke følger den klassiske «fish out of water»-oppskriften. Filmen gir oss et underholdende innblikk i de kulturelle forskjellene mellom USA og England på 30-tallet og disse forskjellene legger selvfølgelig opp til noen komiske misforståelser. Med den Oscar-vinnende Leo McCarey på regi og erfarne skuespillere i storform på laget er dette en lettfordøyelig film som vil få deg til å trekke på smilebåndet!

“I have about as much use for one of them as a pig has for side pockets.”

DET BEGYNDTE I PARIS
RUGGLES OF RED GAP
USA 1935
Regi: Leo McCarey
Medv: Charles Laughton, Mary Boland, Charlie Ruggles, ZaSu Pitts
Spilletid: 90 min
Språk: Engelsk (norsk tekst)
Aldersgrense: Tillatt for alle
Omtale: Lars Birgitsønn Vik

Trivia:
Det finnes to tidligere filmatiseringer av boken. En fra 1918 og en fra 1923.